Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
felületi kopás
English translation:
surface wear
Added to glossary by
tfugedi
Mar 22, 2010 17:37
14 yrs ago
Hungarian term
felületi kopás
Hungarian to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
a rendeltetésszerű használatból eredő fényes felületi kopásokkal
Proposed translations
(English)
4 +7 | surface wear | Katalin Horváth McClure |
4 | surface abrasion | Zsuzsa Berenyi |
Proposed translations
+7
10 mins
Selected
surface wear
And SURFACE WEAR AND SURFACE FATIGUE
Terminology
Abrasive wear
One hard and sharp material sliding or rubbing against a
material that is softer—material removal
Adhesive wear
Two materials in contact that transfer material from one to
the other; removed material “adheres” to mating surfaces
Surface Wear – Surface Fatigue
Two surfaces contacting one another under pure rolling, or
rolling with a small amount of sliding in contact.
Examples of abrasive wear
1. polishing
2. tumbling
3. grinding
Examples of adhesive wear
1. scoring
2. cold welding
Examples of surface wear
1. ball and roller bearings
2. spur and helical gears
3. cams and roller followers
http://www.public.iastate.edu/~gkstarns/ME417/surface.pdf
Mivel itt rendeltetésszerű használatról van szó, szerintem surface wear a megoldás.
Terminology
Abrasive wear
One hard and sharp material sliding or rubbing against a
material that is softer—material removal
Adhesive wear
Two materials in contact that transfer material from one to
the other; removed material “adheres” to mating surfaces
Surface Wear – Surface Fatigue
Two surfaces contacting one another under pure rolling, or
rolling with a small amount of sliding in contact.
Examples of abrasive wear
1. polishing
2. tumbling
3. grinding
Examples of adhesive wear
1. scoring
2. cold welding
Examples of surface wear
1. ball and roller bearings
2. spur and helical gears
3. cams and roller followers
http://www.public.iastate.edu/~gkstarns/ME417/surface.pdf
Mivel itt rendeltetésszerű használatról van szó, szerintem surface wear a megoldás.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "köszönöm mindenkinek"
5 mins
surface abrasion
Peer comment(s):
neutral |
Katalin Horváth McClure
: What is the definition of surface abrasion? "The process of physically scraping away surface contaminants. "
7 mins
|
Something went wrong...