Glossary entry

Hungarian term or phrase:

ÁEI útlvélkérelem

English translation:

passport application fee

Added to glossary by JANOS SAMU
Feb 19, 2009 10:57
15 yrs ago
Hungarian term

ÁEI útlvélkérelem

Hungarian to English Other Government / Politics
Egy nyugtán, felsorolásban szerepel, így:

ÁEI útlevélkérelem (18 év alatt és 70 év felett)


Nem tudom, mit takar az ÁEI. Remélem, tud valaki segíteni, előre is köszönöm!
Change log

Feb 23, 2009 00:59: JANOS SAMU Created KOG entry

Proposed translations

1 hr
Selected

passport application fee

Nem kell a rövidítést fordítani. Mindenki tudja, hogy az útleveleket államilag állítják ki és ez az illeték a passport application fee.
Peer comment(s):

neutral ilaszlo : "Mindenki tudja..." - érdekes érvelés egy fordítótól.
3 hrs
Lehet, hogy érdekes, de igaz. Az érvelés kollégáknak szól és nem az ügyfélnek és nem része a fordításnak.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszönöm. Egyetértek, hogy angolra nem szükséges ezt a rövidítést részletesen lefordítani. "
+2
16 mins

state administration procedure fee/procedural duty

_Á_llamigazgatási _E_ljárási _I_lleték
Peer comment(s):

agree Eva Blanar
1 day 12 hrs
agree Kathrin.B
2 days 2 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search