Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
gipszkarton álmennyezet
English translation:
plaster drop ceiling
Hungarian term
Hungary
Nil satis nisi optimum
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, French to Hungarian, German to Hungarian, and 2 more.
gipszkarton álmennyezet
Proposed translations
Translating since 1984.
Native in: English 
, Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 1 more.
drop ceiling
Luxembourg
Currently employed in-house
Native in: Romanian , Hungarian
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German, and 4 more.
sandwich type plaster board
Ernst, WB der industriellen Technik
Hungary
Reliable, accurate and quick
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
Artex / plasterboard ceiling
Certified Translator MED/TEC/LAW/BUS/IT
Native in: Hungarian , English
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English, German to Hungarian, and 1 more.
gypsum board suspended ceiling
| agree |
Andras Szekany
: bár a "drop ceiling" nagyon bennfentesnek tűnik, biztos jó is bizonyos körülmények között, de a fogalom nem elég általános, tehát jobb a pontosabb megfogalmazás - mint ez ..(az álmennyezet technikai kialakítása többféle lehet)
11 hrs
|
Hungary
7 years in agriculture + car electrician
Works in: Hungarian to English, English to Hungarian
Something went wrong...