Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
Ha a bölcs és becsületes polgárok lemondanak arról, hogy saját maguk irányítsák
English translation:
ld. lent
Added to glossary by
Csobay-Novák Tamás
Jan 19, 2010 12:24
14 yrs ago
Hungarian term
Hungary
Hungarian-English-Portuguese translator
Native in: Hungarian 
Works in: Hungarian to English, English to Hungarian, Hungarian to Portuguese, and 3 more.
Ha a bölcs és becsületes polgárok lemondanak arról, hogy saját maguk irányítsák
Hungarian to English
Law/Patents
General / Conversation / Greetings / Letters
Valaki tudja esetleg, hogyan szól angolul ez a Platón-idézet?
http://jobbik.hu/rovatok/kozlemeny/dr_gaudi-nagy_tamas_njsz-...
Köszönettel,
Csobay-Novák Tamás
http://hun.proz.com/translator/968128
http://jobbik.hu/rovatok/kozlemeny/dr_gaudi-nagy_tamas_njsz-...
Köszönettel,
Csobay-Novák Tamás
http://hun.proz.com/translator/968128
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | ld. lent |
Attila Magyar
|
Proposed translations
+4
20 mins
Attila Magyar
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Works in field
Hungary
Expert in Travel & Tourism Translations
Native in: Hungarian
Works in: English to Hungarian, Hungarian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
ld. lent
The punishment which the wise suffer who refuse to take part in the government, is to live under the government of worse men.
több helyen is megtalálható:
http://www.brainyquote.com/quotes/authors/p/plato_6.html
http://quotationsbook.com/quote/17674/
több helyen is megtalálható:
http://www.brainyquote.com/quotes/authors/p/plato_6.html
http://quotationsbook.com/quote/17674/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hálás köszönettel."
Something went wrong...