Sep 16, 2009 07:28
14 yrs ago
1 viewer *
Hungarian term
tömegszerűség
Hungarian to English
Bus/Financial
Finance (general)
A lejárati transzformáció lehetőségét a forrásoldali banki termékek tömegszerűsége, az állományok folyamatos megújulása, az ebből adódó viszonylagos stabilitás, az eszközoldalon meglévő magas likviditással bíró eszközök megléte és pótlólagos forrásbevonási lehetőség teremti meg.
Előre is köszönöm a segítséget!
Előre is köszönöm a segítséget!
Proposed translations
(English)
| 4 | mass nature of |
Ibolya Pal
|
| 5 | appeal to the public |
JANOS SAMU
|
References
| Talán segít |
Zsuzsa Berenyi
|
Change log
Sep 16, 2009 07:49: kyanzes changed "Language pair" from "English to Hungarian" to "Hungarian to English"
Proposed translations
19 mins
Selected
mass nature of
This framework can be applied to a firm or even a category of firms in order to understand how
well suited it is to become a mass service provider. As an example, the category of “people
businesses” has been evaluated and given a recommendation to investigate some mass service
techniques, but to be wary of wholesale adoption of mass service. There are a number of other salient categories that could be evaluated for insight into the mass nature of the service sector. More profitable, though, would be to evaluate individual firms that are considering a change in business strategy towards a more mass production approach to service delivery.
8
well suited it is to become a mass service provider. As an example, the category of “people
businesses” has been evaluated and given a recommendation to investigate some mass service
techniques, but to be wary of wholesale adoption of mass service. There are a number of other salient categories that could be evaluated for insight into the mass nature of the service sector. More profitable, though, would be to evaluate individual firms that are considering a change in business strategy towards a more mass production approach to service delivery.
8
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nagyon köszönöm!"
44 mins
JANOS SAMU
United States
United States
United States
We know the language and the system too.
Works in: English to zzz Other zzz, English to Lao, English to Lithuanian, and 91 more.
Related KudoZ points
:
124
appeal to the public
Gyatra magyar kifejezés, de talán ez segít
Reference comments
1 hr
Reference:
Talán segít
Bár a téma nem egyezik, hasznos lehet.
Example sentence:
A gyártási feladat ismétlődésének gyakoriságára jellemző mennyiség a gyártás tömegszerűsége.
Peer comments on this reference comment:
| agree |
hollowman (X)
1 day 22 hrs
|
Discussion
E.