Glossary entry

Hungarian term or phrase:

faapríték

English translation:

woodchips

Added to glossary by Krisztina Kotai
Jun 25, 2007 22:36
16 yrs ago
Hungarian term

faapríték

Hungarian to English Other Energy / Power Generation
Biomassza erőmű működtetéséhez szükséges faapríték

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

woodchips

Én csak így ismerem.
"For small-scale domestic applications of biomass the fuel usually takes the form of wood pellets, wood chips or wood logs..."
http://www.energysavingtrust.org.uk/generate_your_own_energy...

"Biomass continues to be a major source of energy in much of the developing world. In the United States wood and waste (bark, sawdust, wood chips, and wood scrap) provide only about 2 percent of the energy we use today."
http://www.eia.doe.gov/kids/energyfacts/sources/renewable/bi...

"Dry combustible biomass fuels, such as these woodchips from forestry wastes, can be burned to produce heat or power. "
www.energyprojects.co.uk/biomass.htm
Peer comment(s):

agree JANOS SAMU
1 hr
agree Andras Malatinszky : Én inkább két szóba írnám.
13 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszönöm a választ!"
18 mins

wood residues

Másfél hete fordítottam egy bioüzemanyaggal kapcsolatos szöveget, abban szerepelt. Bár a wood residues-t gyakran fahulladéknak fordítják magyarul, ebben a kontextusban ugyanolyan értelmű, mint az apríték.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search