Glossary entry (derived from question below)
Hungarian term or phrase:
visszaforgathatóságával
English translation:
visszaforgathatosag = recyclability
Added to glossary by
Patrick Dotterer
Jul 21, 2005 20:03
18 yrs ago
Hungarian term
visszaforgathatóságával
Hungarian to English
Bus/Financial
Automotive / Cars & Trucks
Quality assurance
Szintén figyelembe veszi a termék karbantartásával, szervízelésével és visszaforgathatóságával kapcsolatos információkat
I got as far as... It also takes into account information regarding product maintenance, servicing, visszaforgathatóságával .
I got as far as... It also takes into account information regarding product maintenance, servicing, visszaforgathatóságával .
Proposed translations
(English)
4 | visszaforgathatosag = recyclability | Zoltan Bartok |
2 +1 | possibility of resale | denny (X) |
Proposed translations
1 day 5 mins
Hungarian term (edited):
visszaforgathat�s�g�val
Selected
visszaforgathatosag = recyclability
It also takes into account information regarding product maintenance, servicing and recyclability
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much! "
+1
5 mins
Hungarian term (edited):
visszaforgathat�s�g�val
possibility of resale
Declined
maybe...
or: suitability for resale
or: suitability for resale
Comment: "I am truly sorry but "resale" does not really fit the rest of my context. In fact someone (who has obviouasly since withdrawn theuir answer) gave the answer I eventually used, which was "reusability"."
Discussion