Glossary entry

Hungarian term or phrase:

poroszsüveg

English translation:

prussian vault

Added to glossary by László Zsák
May 15, 2004 09:15
20 yrs ago
3 viewers *
Hungarian term

poroszsüveg

Hungarian to English Other Architecture
"A födémek acélgerendás, poroszsüveg kialakításúak."
Elég reménytelen, de hátha van itt köztünk egy építész. (Csak legalább azt tudnám, hogy milyen volt egy porosz süveg :D )
Proposed translations (English)
5 +1 prussian vault
Change log

May 25, 2007 06:39: László Zsák Created KOG entry

Discussion

Non-ProZ.com May 16, 2004:
vault?! igen, ez egy boltozatfajta, ac�lgerend�kkal, de egyetlen tal�latom sincs r� a Google-on... az az�rt gyan�s, nem?
Non-ProZ.com May 15, 2004:
azt hiszem, m�gis megvan: Prussian-hat (ilyen egyszer�!), b�r n�hol Prussian cap, de mintha nemcsak �p�t�szeti t�m�kban fordulna el�...

Proposed translations

+1
7 mins
Hungarian term (edited): poroszs�veg
Selected

prussian vault

országh mqszaki szótárból
Peer comment(s):

agree Daniel Pankovics (X) : a szótár a "cap" -ot is adja építészeti kifejezésként
47 mins
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Nagyon köszönöm a segítséget mindkettőtöknek!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search