Glossary entry (derived from question below)
Hindi term or phrase:
nijata ke adhikar ka ullanGhn
English translation:
violation of the right of ownership
Added to glossary by
SURENDRA BABU G
Nov 10, 2004 13:07
19 yrs ago
Hindi term
India
TELUGU MOTHER TONGUE TRANSLATOR
Native in: Telugu
Works in: English to Telugu, Telugu to English, Telugu to Hindi, and 1 more.
nijata ke adhikar ka ullanGhn
Homework / test
Hindi to English
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
legal
this is a legal pharse and i could understand it as voilation of ownership rights. Still i would like to find our a better alternative.
Proposed translations
(English)
| 4 | violation of the right of ownership |
Rajan Chopra
|
| 5 | violation of the right of privacy |
keshab
|
Proposed translations
2 hrs
Rajan Chopra
India
India
Native in Hindi
India
Your project is in safe hands
Native in: Hindi 
Works in: English to Hindi, Hindi to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
violation of the right of ownership
NijtA has been derived from Nij(adjective) which means own or one's own and its noun form is NijtA which means ownership.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I agree with the answer"
1 hr
violation of the right of privacy
nijata=privacy
adhikar=right
ullanghan=violation
adhikar=right
ullanghan=violation
Something went wrong...