Glossary entry

Hebrew term or phrase:

לשנה הראשתה

English translation:

for the first year

Added to glossary by judithyf
Jun 13, 2011 03:04
12 yrs ago
Hebrew term

לשנה הראשתה

Hebrew to English Bus/Financial Accounting Financial Statements
This is part of a line in a financial statement

The entire line reads --
סך כל ההקצבה לשנה הראשתה

So would this be
Total budget allowance for the first year?

Thanks
Proposed translations (English)
4 +3 for the first year
Change log

Jun 18, 2011 15:10: judithyf Created KOG entry

Proposed translations

+3
10 mins
Selected

for the first year

Yes, that is probably it, since this could well be a typo for rishona
Note from asker:
Thanks, yes, also given the overall context this does make sense!
Peer comment(s):

agree Sabine Akabayov, PhD : typo or OCR error
49 mins
Thank you sibsab
agree Marina Gorlach
1 hr
Thank you gmarina
agree Ruth Rubina : Yes. Could be a typo.
8 hrs
Thank you bbt-ruth
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search