Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anhängerarbeitsbühnen mit Gelenk-, Teleskop- oder Gelenkteleskoptechnik
Spanish translation:
remolques con plataforma de trabajo articuladas-,telescopicas- o tecnica telescopica dirigible
Added to glossary by
Gisel Moya Knautz
May 16, 2005 16:54
19 yrs ago
German term
Anhängerarbeitsbühnen mit Gelenk-, Teleskop- oder Gelenkteleskoptechnik
German to Spanish
Other
Transport / Transportation / Shipping
Título de un catálogo de productos:
Contexto:
Arbeitshöhen: 10 m - 30 m
Vorteile:
1)Ideal bei Böden mit nur geringer Tragfähigkeit
und im Falle beengter Platzverhältnisse.
2) einfach zu transportieren
3) geringes Eigengewicht
4) kompakte Baumaße
5) Gelenk- und Korbarmtechnik zum Drüberweg-
und Zwischendurcharbeiten
6) drinnen wie draußen einsetzbar
7) mit Rangierantrieb zum Verfahren am Einsatzort lieferbar
8) mit emissionslosem Batterie- oder Elektromotor-antrieb möglich
Einsatzgebiete:
1) Zufahrten, Innen-/Hinterhöfe, Innenräume
Contexto:
Arbeitshöhen: 10 m - 30 m
Vorteile:
1)Ideal bei Böden mit nur geringer Tragfähigkeit
und im Falle beengter Platzverhältnisse.
2) einfach zu transportieren
3) geringes Eigengewicht
4) kompakte Baumaße
5) Gelenk- und Korbarmtechnik zum Drüberweg-
und Zwischendurcharbeiten
6) drinnen wie draußen einsetzbar
7) mit Rangierantrieb zum Verfahren am Einsatzort lieferbar
8) mit emissionslosem Batterie- oder Elektromotor-antrieb möglich
Einsatzgebiete:
1) Zufahrten, Innen-/Hinterhöfe, Innenräume
Proposed translations
(Spanish)
3 +2 | remolques con plataforma de trabajo articuladas-,telescopicas- o tecnica telescopica dirigible | biggi1 |
Proposed translations
+2
41 mins
German term (edited):
Anh�ngerarbeitsb�hnen mit Gelenk-, Teleskop oder Gelenkteleskoptechnik
Selected
remolques con plataforma de trabajo articuladas-,telescopicas- o tecnica telescopica dirigible
dirigible o dirigida
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci.."
Something went wrong...