Glossary entry (derived from question below)
Mar 19, 2010 16:35
14 yrs ago
German term
Bahn
German to Spanish
Other
Sports / Fitness / Recreation
Geräteturnen Rhönrad
Man unterscheidet zwischen 4 Teilen, die innerhalb einer vorgeschriebenen Anzahl von Bahnen geturnt werden müssen (eine Bahn entspricht drei Radumdrehungen).
References
| Rhönrad |
Virginia Feuerstein
|
Change log
Mar 25, 2010 11:56: agapanto Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
pista
Declined
diría yo en este caso . Si te sirven otras opciones: cancha, explanada
Note from asker:
| Muchas gracias por su ayuda |
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por ayudarme tan pronto"
Reference comments
1 day 4 hrs
Virginia Feuerstein
Native in Spanish
Specializes in field
Übersetzen-Dolmetschen/Traducciones
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to German
Related KudoZ points
:
3
Reference:
Rhönrad
tengo mis dudas con que la palabra correcta sea pista. Se trata por casualidad de la rueda alemana Rhönrad?? Si fuera así creo que el termino tal vez no fuera pista.
Something went wrong...