Glossary entry (derived from question below)
May 26, 2005 10:52
18 yrs ago
German term
Segeln bergen
German to Spanish
Other
Ships, Sailing, Maritime
Segeln
Kontext:
Der Pitmann koordiniert Setzen und Bergen der Segel
Der Pitmann koordiniert Setzen und Bergen der Segel
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | vela de embarcación |
Egmont
|
| 1 | recoger las velas |
Pedro Zimmer
|
Proposed translations
15 mins
Selected
vela de embarcación
vid. ref.
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2005-05-26 11:39:46 GMT)
--------------------------------------------------
...arriar velas...
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2005-05-26 11:39:46 GMT)
--------------------------------------------------
...arriar velas...
Reference:
2 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 9 hrs
Pedro Zimmer
Argentina
Argentina
Native in German
&
Spanish
Argentina
Gut, schnell und pünktlich
Native in: German (Variants: Austrian, Germany, Swiss) 
, Spanish (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, Standard-Spain)
Works in: German to Spanish
Related KudoZ points
:
15
recoger las velas
Slaby, Grossmann, Illig
Something went wrong...