Aquí se explican las tares del "Endfreigeber". https://www.bfarm.de/SharedDocs/Downloads/DE/Service/Termine...
Es decir, es un chequeo final y si todo está bien, se autorizan el envasado y la distribución del fármaco.
El alemán tiende a personalizar las empresas: Endfreigeber = autorizador final, Verpacker = envasador (por cierto, no son sitios, o sea, ni "site" ni "área" ni nada por el estilo. Hay que adaptar estas "personas" a la idiomática española: autorización final/envasado: nombre de la empresa.
Como esto chirría en castellano, hay que adaptar