Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
herausdrücken
Spanish translation:
sacar algo apretando
Added to glossary by
FGHI (X)
Mar 5, 2007 10:02
17 yrs ago
2 viewers *
German term
FGHI (X)
herausdrücken
German to Spanish
Tech/Engineering
Other
Nun können Sie die Befestigungsstifte aus dem Loch heraus drücken.
Zum besseren Einfädeln des Bügels in die Befestigungslöcher an den Seiten, kann man den Bezug der Sitzschale lösen.
Zum besseren Einfädeln des Bügels in die Befestigungslöcher an den Seiten, kann man den Bezug der Sitzschale lösen.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | sacar algo apretando |
Rosa Enciso
|
| 1 | empujar fuera de... |
Alessandro Zocchi
|
Proposed translations
+2
11 mins
Rosa Enciso
Germany
Germany
Native in Spanish
Works in field
Germany
In love with my profession
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, French (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France)
Works in: German to Spanish, German to French, Spanish to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
26
Selected
sacar algo apretando
... o empujando o haciendo presión.
Un saludo.
Un saludo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
2 mins
Alessandro Zocchi
Italy
Italy
Italy
Bringing reality nearer
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Russian to Italian, and 1 more.
empujar fuera de...
Suerte
Buona giornata
Ale
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-03-05 10:05:18 GMT)
--------------------------------------------------
il livello era 3 scusa
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-03-05 10:05:48 GMT)
--------------------------------------------------
www.kern-sohn.com/pdf/BA_HCB_e.pdf
Buona giornata
Ale
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-03-05 10:05:18 GMT)
--------------------------------------------------
il livello era 3 scusa
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-03-05 10:05:48 GMT)
--------------------------------------------------
www.kern-sohn.com/pdf/BA_HCB_e.pdf
Something went wrong...