Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
ätherdichter Schliff
Spanish translation:
Pulido/Acabado hermético al éter
Added to glossary by
Helena Diaz del Real
Jul 21, 2008 08:37
15 yrs ago
1 viewer *
German term
Professionell & Fachgerecht
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to German, German to Spanish, English to Spanish, and 3 more.
ätherdichter Schliff
German to Spanish
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Herstellung von Beleuchtungs-, Wirtschaftsglas, sämtliche aus Klarglas, samtlich veredelt, insbesondere durch Mattierung, Siebbedruckung, Besprühung, ätherdichtem Schliff sowie...
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | Pulido/Acabado hermético al éter |
Helena Diaz del Real
|
Change log
Jul 26, 2008 20:24: Helena Diaz del Real Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Helena Diaz del Real
Germany
Germany
Native in Spanish
Germany
...weil Qualität sich immer lohnt!
Native in: Spanish , Catalan
Works in: German to Spanish, Spanish to Catalan, Catalan to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Pulido/Acabado hermético al éter
¡Hola Katja! ¿Qué tal?
¿Qué te parece esta sugerencia?
¡A ver si nos volvemos a reunir pronto!
Un abrazo y que te vaya muy bien.
Agur,
Helena
¿Qué te parece esta sugerencia?
¡A ver si nos volvemos a reunir pronto!
Un abrazo y que te vaya muy bien.
Agur,
Helena
Note from asker:
| Hola, a mí me parece bien, a ver si hay más opiniones. Encantada de volvernos a ver! Saludos Katja |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, guapa!
y BUEN FINDE."
Discussion