Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Halogenwasserstoffe
Spanish translation:
haluro de hidrógeno
Added to glossary by
Magda Negrón
May 26, 2005 19:29
18 yrs ago
German term
Venezuela
Halogenwasserstoffe
German to Spanish
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
En el Mink aparece ácidos halógenos. ¿Es correcto?
Gracias de antemano.
Gracias de antemano.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | haluro de hidrógeno |
bernar3
|
| 3 | hidrógenos halogenados |
Gisel Moya Knautz
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
haluro de hidrógeno
Si buscas sobre Regel von Markovnikov/ te explican sobre los Halogenwasserstoffe. En castellano se conoce como Regla de Markovnikov.
Suerte
Suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias."
2 mins
Gisel Moya Knautz
Native in Spanish
Quality and more
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, English to Spanish
hidrógenos halogenados
:-)
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-05-26 19:33:55 GMT)
--------------------------------------------------
segun ERNST:
Halogenwasserstoffabspaltung: deshidrohalogenación
Halogenwasserstoffsäure: hidrácido halogenado.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-05-26 19:36:30 GMT)
--------------------------------------------------
Perdón!!!!
HIDRÓGENOS HALÓGENOS....
Alcanos
... 2.23), el enlace hidrógeno-halógeno está formado parcialmente, mientras que
el enlace carbono-hidrógeno está parcialmente escindido. ...
132.248.56.130/qo1/MO-CAP3.htm - 298k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-05-26 19:33:55 GMT)
--------------------------------------------------
segun ERNST:
Halogenwasserstoffabspaltung: deshidrohalogenación
Halogenwasserstoffsäure: hidrácido halogenado.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-05-26 19:36:30 GMT)
--------------------------------------------------
Perdón!!!!
HIDRÓGENOS HALÓGENOS....
Alcanos
... 2.23), el enlace hidrógeno-halógeno está formado parcialmente, mientras que
el enlace carbono-hidrógeno está parcialmente escindido. ...
132.248.56.130/qo1/MO-CAP3.htm - 298k - En caché - Páginas similares
Peer comment(s):
| neutral |
Yvonne Becker
: hidrógeno halógeno no es el nombre de ningún compuesto; en tu referencia se habla de un enlace entre un hidrógeno (H) y un halógeno (Br, Cl, F, I), es decir de los átomos
3 hrs
|
Something went wrong...