Glossary entry

German term or phrase:

Deckungstockdepot

Spanish translation:

Depósito con fondo de garantía

Added to glossary by Silvia Puit V�gelin
Nov 26, 2004 17:44
19 yrs ago
German term

Deckungstockdepot

German to Spanish Law/Patents Law: Contract(s) inversiones
se trata de un contrato de inversión. En una de las cláusulas aparece este término. El contexto es el siguiente:
"Die Depotbank wird für die Verwahrung der Anteilscheine für den Anleger in einem mit einem Sperrvermerk gemäss X versehenen Deckungstockdepot keine Gebühr erheben"
¿Alguien sabe de qué tipo de depósito están hablando?
Muchas gracias por adelantado!
Proposed translations (Spanish)
5 Depósito con fondo de garantía

Proposed translations

23 hrs
Selected

Depósito con fondo de garantía

Diccionario Becher
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias Cristina! Definitivamente, me tengo que comprar el Becher!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search