Glossary entry

Deutsch term or phrase:

Arbeitnehmerverhältnis

Spanisch translation:

relación laboral

Added to glossary by Maria San Martin
Aug 28, 2006 08:29
17 yrs ago
Deutsch term

Arbeitnehmerverhältnis

Deutsch > Spanisch Rechts- und Patentwesen Recht: Verträge contrato de obra
Hola a todos/as,

no doy con la traducción exacta de este término,
el contrato dice que no existe una Arbeitnehmerverhältnis entre la persona que realiza el encargo y el encargante, es decir que no hay una relación empleador-empleado.

Pero, existe algún término acuñado para esto en castellano?

Muchas gracias!
Proposed translations (Spanisch)
3 +3 relación laboral

Proposed translations

+3
7 Min.
Selected

relación laboral

diría yo simplemente.
Peer comment(s):

agree Luis M. Cuerdo Galarraga
17 Min.
agree dalcy
32 Min.
agree René Cofré Baeza
3 Stunden
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "ok, lo dejo así entonces, gracias!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search