Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Arbeitnehmerverhältnis
Spanisch translation:
relación laboral
Added to glossary by
Maria San Martin
Aug 28, 2006 08:29
17 yrs ago
Deutsch term
Arbeitnehmerverhältnis
Deutsch > Spanisch
Rechts- und Patentwesen
Recht: Verträge
contrato de obra
Hola a todos/as,
no doy con la traducción exacta de este término,
el contrato dice que no existe una Arbeitnehmerverhältnis entre la persona que realiza el encargo y el encargante, es decir que no hay una relación empleador-empleado.
Pero, existe algún término acuñado para esto en castellano?
Muchas gracias!
no doy con la traducción exacta de este término,
el contrato dice que no existe una Arbeitnehmerverhältnis entre la persona que realiza el encargo y el encargante, es decir que no hay una relación empleador-empleado.
Pero, existe algún término acuñado para esto en castellano?
Muchas gracias!
Proposed translations
(Spanisch)
3 +3 | relación laboral | Sabine Reichert |
Proposed translations
+3
7 Min.
Selected
relación laboral
diría yo simplemente.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ok, lo dejo así entonces, gracias!"
Something went wrong...