Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
auf Zeit leisten
Spanish translation:
abonarse por un tiempo limitado.
Added to glossary by
Anahí Seri
Jan 23, 2009 21:00
15 yrs ago
2 viewers *
German term
auf Zeit leisten
German to Spanish
Law/Patents
Insurance
Die Rente wird auf Zeit geleistet
Proposed translations
(Spanish)
5 +2 | se abonará por un tiempo limitado. | Pedro Gallegos |
Proposed translations
+2
34 mins
Selected
se abonará por un tiempo limitado.
Pues eso.
Generalmente en casos de capacidad laboral reducida, mientras dure la reducción.
En un campo distinto al de la seguridad social, también suele haber casos de pensión compensatoria que se regulan así.
También la de vejez, pero ya sabemos cuál es su límite :(
Generalmente en casos de capacidad laboral reducida, mientras dure la reducción.
En un campo distinto al de la seguridad social, también suele haber casos de pensión compensatoria que se regulan así.
También la de vejez, pero ya sabemos cuál es su límite :(
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
Something went wrong...