Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
behelfsmäßige Personalausweis
Spanish translation:
documento de identidad provisional
Added to glossary by
María Teresa González Núñez
Aug 22, 2004 08:18
19 yrs ago
2 viewers *
German term
Spain
Reliable, accurate and on time
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Spanish
behelfsmäßige Personalausweis
German to Spanish
Other
History
Hola, a todos
¿Podría alguien darme una traducción para este término? Se trata de carné de identidad que existía en Berlín occidental antes de la reunificación alemana.
La traducción literal sería "carné/documento de identidad provisional"
Gracias
¿Podría alguien darme una traducción para este término? Se trata de carné de identidad que existía en Berlín occidental antes de la reunificación alemana.
La traducción literal sería "carné/documento de identidad provisional"
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +5 | documento de identidad provisional |
Mario Le?n
|
Proposed translations
+5
7 mins
Mario Le?n
Native in Spanish
Tambi
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
9
Selected
documento de identidad provisional
Lo has traducido bien tú misma.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias. Quería estar segura."
Something went wrong...