Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kolonnenstunde
Spanish translation:
hora de columna
Added to glossary by
Tradjur
Sep 13, 2007 17:40
16 yrs ago
German term
"La gran Morumba Lingu
Native in: Spanish 
, Portuguese
Works in: German to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Kolonnenstunde
German to Spanish
Tech/Engineering
Geology
Hallo apreciados colegas,
wie übersetzt man "Kolonnenstunde" ins spanische?
Kontext:
Mögliche Preisanfragepositionen:
Kolonnenstunde Hindernisbeseitigung oder Stillstand.
Danke im Voraus fuer eure baldige Antwort und Erklaerung!
saludos,
Andre Pérez
wie übersetzt man "Kolonnenstunde" ins spanische?
Kontext:
Mögliche Preisanfragepositionen:
Kolonnenstunde Hindernisbeseitigung oder Stillstand.
Danke im Voraus fuer eure baldige Antwort und Erklaerung!
saludos,
Andre Pérez
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | hora de columna |
Tradjur
|
Change log
Sep 14, 2007 10:53: Tradjur Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
hora de columna
A lo que creo que se refieren es a la fijación del precio por hora de uso de una columna (no sé si éste es el término apropiado) que ha de ayudar en la excavación o profundización. Saludos
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...