Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Eigenhandelsbücher
Spanish translation:
Libros de Principal
Added to glossary by
Egmont
May 8, 2005 16:45
19 yrs ago
German term
Eigenhandelsbücher
Homework / test
German to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Investment-Börse Text.
...und Deckungskäufe der Eigenandelsbücher grosser Banken taten das Übrige.
¿Libros de comercio propio?
Los bancos tienen libros de comercio, ¿pero propio?
...und Deckungskäufe der Eigenandelsbücher grosser Banken taten das Übrige.
¿Libros de comercio propio?
Los bancos tienen libros de comercio, ¿pero propio?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | libros de Principal |
Egmont
|
Proposed translations
2 hrs
German term (edited):
Eigenhandelsb�cher
Selected
libros de Principal
vid. ref.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 15 mins (2005-05-08 20:01:18 GMT)
--------------------------------------------------
http://ftd.de/bm/bo/1034378627015.html?nv=rs
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 15 mins (2005-05-08 20:01:18 GMT)
--------------------------------------------------
http://ftd.de/bm/bo/1034378627015.html?nv=rs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much for the solution."
Discussion