Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Druckknopfmelder
Spanish translation:
Pulsador de alarma de incendio
Added to glossary by
Miguel Jimenez
Sep 23, 2011 18:40
12 yrs ago
2 viewers *
German term
Germany
Translation Proofreading LLM UX-Writing
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
, German (Variant: Germany)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
Druckknopfmelder
German to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Der Brandmelder/Druckknopfmelder darf nur für den Notfall benutzt werden.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Pulsador de alarma de incendio |
jortimara
|
| 4 | el botón/pulsador indicador |
nahuelhuapi
|
Proposed translations
1 hr
Selected
Pulsador de alarma de incendio
El término en conjunto Brandmelder/Drückknopfmelder es el dispositivo que se presiona y avisa del incendio. En castellano usamos sólo un término.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
23 mins
el botón/pulsador indicador
¡Suerte! O de envío de señal
Something went wrong...