Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ablassentspanner
Spanish translation:
recipiente de despresurización
Added to glossary by
Miguel Jimenez
Jun 15, 2011 01:46
12 yrs ago
German term
Germany
Translation Proofreading LLM UX-Writing
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
, German (Variant: Germany)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
Ablassentspanner
German to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Um zu verhindern, dass zu heißes Wasser aus dem Ablassentspanner abgeleitet wird, wird die Temperatur im Ablassentspanner durch Zugabe von Kühlwasser abgesenkt.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | recipiente de despresurización |
Walter Blass
|
Proposed translations
+5
22 mins
Walter Blass
Argentina
Argentina
Native in German
&
Spanish
Specializes in field
Argentina
Native in: German (Variants: Swiss, Swabian, Bavarian, Belgian, Austrian, Namibian, Alsatian, Germany, South Tyrol (Italy), Saxon (Upper)) , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
472
Selected
recipiente de despresurización
En inglés: blow-off vessel. Ver:
http://www.gestra.de/produkte/behaelter/kondensatentspannung...
http://www.proz.com/kudoz/german_to_italian/mechanics_mech_e...
http://www.gestra.de/produkte/behaelter/kondensatentspannung...
http://www.proz.com/kudoz/german_to_italian/mechanics_mech_e...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Something went wrong...