Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Vorlesungsangebot und Prüfungsabschlüsse
Spanisch translation:
oferta de cursos y titulaciones
Added to glossary by
Ana Fernandez
May 16, 2004 19:28
20 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term
Vorlesungsangebot und Prüfungsabschlüsse
Deutsch > Spanisch
Sonstige
Bildungswesen/Pädagogik
A que se refiere con Pruefungsabschluesse
Gracias de antemano
Saludos
Javier
Gracias de antemano
Saludos
Javier
Proposed translations
(Spanisch)
| 4 | oferta de cursos y titulaciones |
Ana Fernandez
|
Proposed translations
33 Min.
Ana Fernandez
Spanien
Spanien
Native in Spanisch
Specializes in field
Spanien
sworn translator
Native in: Spanisch 
, Katalanisch
Works in: Deutsch > Spanisch, Spanisch > Katalanisch, Katalanisch > Spanisch, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Deutsch term (edited):
Vorlesungsangebot und Pr�fungsabschl�sse
Selected
oferta de cursos y titulaciones
Vorlesung aparte de ser las clases también puede referirse a las asignaturas y los cursos.
Prüfungsabschluss : staatlich anerkannte Abschluss
Ejemplo:
- Der Kurs kann mit einer Prüfung abgeschlossen werden. Der Prüfungsabschluss berechtigt zum Titel «Bibliothekarin/Bibliothekar SAB». www.zb.unizh.ch/ausbildung/gemeinde-_und_schulbibliothekare... beschreibung.htm
Yo lo traduciría por titulaciones.
Prüfungsabschluss : staatlich anerkannte Abschluss
Ejemplo:
- Der Kurs kann mit einer Prüfung abgeschlossen werden. Der Prüfungsabschluss berechtigt zum Titel «Bibliothekarin/Bibliothekar SAB». www.zb.unizh.ch/ausbildung/gemeinde-_und_schulbibliothekare... beschreibung.htm
Yo lo traduciría por titulaciones.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias, me parece perfecto!!"
Something went wrong...