Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
PU-Hartschaum
Spanisch translation:
Espuma rígida de poliuretano
Added to glossary by
Guillermo de la Puerta
Sep 8, 2005 20:04
18 yrs ago
Deutsch term
Reliable independent Translator
Native in: Spanisch 
Works in: Deutsch > Spanisch, Englisch > Spanisch, Russisch > Spanisch, and 6 more.
PU-Hartschaum
Deutsch > Spanisch
Technik
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau
Energ�a solar
Wärmedämmung 50
PU-Hartschaum
Gewicht:
Ausstattung:
Max. Betriebsdruck bar
Max. Temperatur95,0 C
Solarwärmetauscher
Oberfläche
(unten) 7,5 Liter Inhalt
Nachheizwärmetauscher
PU-Hartschaum
Gewicht:
Ausstattung:
Max. Betriebsdruck bar
Max. Temperatur95,0 C
Solarwärmetauscher
Oberfläche
(unten) 7,5 Liter Inhalt
Nachheizwärmetauscher
Proposed translations
(Spanisch)
| 5 +6 | Espuma dura de poliuretano |
Javier Munoz
|
Change log
Sep 8, 2005 22:49: Fabio Descalzi changed "Field (specific)" from "Energie/Energieerzeugung" to "Bauwesen/Hochbau/Tiefbau"
Proposed translations
+6
2 Min.
Javier Munoz
Spanien
Spanien
Native in Spanisch
Works in field
Spanien
Technical Translation
Native in: Spanisch
Works in: Deutsch > Spanisch, Englisch > Spanisch
Related KudoZ points
:
82
Selected
Espuma dura de poliuretano
Espero que te ayude
Saludos
Javier
Saludos
Javier
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias :-)
Pondré "rígida".
Saludos willdlp"
Something went wrong...