Glossary entry

German term or phrase:

A-Säule

Spanish translation:

montante A, poste A (menos usual)

Added to glossary by Pablo Fdez. Moriano
Jul 30, 2009 19:06
14 yrs ago
1 viewer *
German term

A-Säule

German to Spanish Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks revista de automoción
"Nur bis zur A-Säule sind die Karosserie von Sportback und den beiden Zweitürern identisch."

Sé que se refiere a los "postes" delanteros de la carrocería, pero no sé el término técnico. ¿Alguien me puede ayudar?
Proposed translations (Spanish)
5 +2 Montante A

Proposed translations

+2
4 mins
Selected

Montante A

En algunos casos también POste A, aunque menos usual.
Un saludo,
Peer comment(s):

agree Caroline Loehr : Sí, montante A ... ;o)
4 hrs
agree Pablo Bouvier
2 days 19 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "¡Muchas gracias!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search