Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Einhaltung der akuten Referenzdosis (ARfD-Wert)
Spanish translation:
cumplimiento de las dosis de referencia para sustancias de toxicidad aguda
Added to glossary by
Teresa Mozo
Feb 19, 2008 20:46
16 yrs ago
German term
Uruguay
GER>SPA Translator in Architecture
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to English
Einhaltung der akuten Referenzdosis (ARfD-Wert)
German to Spanish
Tech/Engineering
Agriculture
Wertmindernde Inhaltstoffe können Rückstände von Pflanzenschutzmitteln, Nitratgehalte, Schwermetalle u.a. sein. Grundlage für den maximalen Gehalt dieser Inhaltsstoffe ist die Rückstands-Höchstmengenverordnung (RHmV) in der jeweils gültigen Fassung. Nach Kundenforderung ist hier in einigen Fällen die vorgegebene Einhaltung der akuten Referenzdosis (ARfD-Wert) bindend.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | cumplimiento de las dosis de referencia para sustancias de toxicidad aguda |
Teresa Mozo
|
Change log
Feb 21, 2008 06:44: Teresa Mozo Created KOG entry
Proposed translations
11 hrs
Teresa Mozo
Native in Spanish
Works in field
Agricultural eng., PhD in Microbiology
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
52
Selected
cumplimiento de las dosis de referencia para sustancias de toxicidad aguda
En esta referencia aclara lo que es:
http://www.lgl.bayern.de/lebensmittel/rueckstaende/akute_ref...
http://www.lgl.bayern.de/lebensmittel/rueckstaende/akute_ref...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...