Glossary entry

German term or phrase:

Herz/Kalkscoring

Romanian translation:

calcium scoring cardiac (tomografie computerizată cu fascicul de electroni)

Added to glossary by Corina Cristea
Feb 17, 2010 20:57
14 yrs ago
German term

Herz/Kalkscoring

German to Romanian Medical Medical: Cardiology
tomografie computerizata a toracelui
Change log

Mar 3, 2013 17:34: Corina Cristea Created KOG entry

Proposed translations

26 mins
Selected

calcium scoring cardiac (tomografie computerizată cu fascicul de electroni)

Hiperdia foloseşte scanere speciale, produse de liderul în domeniu Siemens, precum cel spiralat sau "multislice" (de până la 64 de slice-uri/secţiuni). Acestea sunt folosite pentru diagnosticarea unor afecţiuni precum litiază renală, embolia pulmonară, hiperplazia benignă de prostată sau ateroscleroza. Aceste tomografe speciale pot:
- să realizeze imagini mai bune ale vaselor sanguine şi ale organelor, astfel încât nu mai sunt necesare teste suplimentare
- durează mai putin, economisesc timp
- doza de radiaţii este mult redusă
- rezultatele tomografiei computerizate sunt deseori comparate cu cele ale tomografiei cu emisie de pozitroni (PET) în special în diagnosticul cancerului;
- tomografia computerizată cu fascicul de electroni, este un alt tip de CT folosit pentru decelarea aterosclerozei şi a bolilor coronare; acest tip de tomografie este mult mai rapid decât tomografia computerizată standard şi realizează imagini ale arterelor coronare în timp ce inima bate;
- angiografia arată imagini bi sau tri-dimesionale ale vaselor sanguine, mult mai performante comparative cu CT-ul clasic
- "calcium scoring-ul" cardiac, este un nou tip de tomografie computerizată folosită pentru a determina riscul unui om de a dezvolta boala coronariană;
- rezonanţa magnetică nucleară (RMN) poate furniza mai multe informaţii decât CT-ul clasic, sau complementare acestuia, în anumite afecţiuni; totuşi, CT-ul redă imagini mai bune asupra oaselor şi a hemoragiilor decât RMN-ul
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Multumesc"

Reference comments

6 hrs
Reference:

Determinarea nivelului (scorului) de calciu

http://sfatmedical.blogspot.com/2009/08/scanarea-arterelor-c...
Scorul de calciu se determină printr-o explorare tomografică (tomografie computerizată cu emisie de fotoni).
Scorul de calciu
Scorul de calciu este o investigatie CT (tomografie computerizată )speciala ce presupune realizarea mai multor imagini/secunda ale inimii, investigatie ce permite detectarea calciului. Calciul este o componenta comuna in depunerile din interiorul vaselor de sange, si prin masurarea calciului se poate determina si existenta depunerilor din artere.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search