Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Hemdchentragtasche
French translation:
sac bretelle
Added to glossary by
caramel
Aug 2, 2004 18:21
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Hemdchentragtasche
German to French
Other
Retail
pas de contexte
c'est un article proposé aux stations-service
"Tragtasche" peut être un cabas, un sac, un sachet, mais avec "Hemdchen", je ne vois pas ce que cela peut être
Avez-vous une idée ?
merci
c'est un article proposé aux stations-service
"Tragtasche" peut être un cabas, un sac, un sachet, mais avec "Hemdchen", je ne vois pas ce que cela peut être
Avez-vous une idée ?
merci
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | s.u. |
Catherine GRILL
|
Proposed translations
+3
14 mins
Selected
s.u.
ce sont des sacs en polyethylen (pas très épais, style les petits sacs blancs qu'on avait dans le temps dans les supermarchés, gratuitement) en forme de t-shirt (une fois déplié)
photo sous:
http://www.papierundfolie.de/index.html?target=TragetaschenH...
matière des ces sacs:
HDPE ou LDPE (en allemand)
Polyethylen (PE)
thermoplastischer Kunststoff, chemisch sehr resistent. Aliphatische, aromatische und halogenierte Kohlenwasserstoffe können jedoch eine Quellung bewirken. Nur mit sehr hohem Aufwand zu kleben. Oft findet man eine Unterscheidung in HDPE und LDPE.
photo sous:
http://www.papierundfolie.de/index.html?target=TragetaschenH...
matière des ces sacs:
HDPE ou LDPE (en allemand)
Polyethylen (PE)
thermoplastischer Kunststoff, chemisch sehr resistent. Aliphatische, aromatische und halogenierte Kohlenwasserstoffe können jedoch eine Quellung bewirken. Nur mit sehr hohem Aufwand zu kleben. Oft findet man eine Unterscheidung in HDPE und LDPE.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup"
Something went wrong...