Jean-Christophe Vieillard Nov 17, 2014:

ixure (osons !) biffure, rature...

Jean-Christophe Vieillard Nov 17, 2014:

surtout pas "ixer" qui existe. "ixage" semble libre mais équivoque.

MelodieR Nov 17, 2014:

Euh...y en a pas ;) On peut dire soit "Le programme permettant de barrer d'une croix...",
soit "Le programme permettant l'apposition d'une croix..."
A toi de voir en fonction du contexte précis

TradLoG (asker) Nov 17, 2014:

Substantif? Merci pour ta réponse, mais je dois le traduire dans cette phrase:
Programm für Ausixen nicht vorhanden.