Jean-Christophe Vieillard Jan 10, 2016:

Même idée que Carola.
Un pis-aller : "problèmes pour aller"
mais je me rallie à la proposition laurgique.

laurgi Jan 10, 2016:

Bonjour Carola Je ne crois pas : dès lors qu'un problème neurologique affecte les membres inférieurs, on investigue aussi au niveau de la vessie (risque d'avoir les reins mités si on ne prend pas en charge des troubles mictionnels éventuellement silencieux, tels qu'une vidange incomplète, par ex.).
Ici, à mon avis, plus que de "démarche", il est question de "gêne à la marche" (= signe d'appel : le patient à du mal à marcher).

Carola BAYLE Jan 10, 2016:

Könnte es sich hier nicht um den "Harngang" handeln, also "troubles mictionnels" ?

Jean-Christophe Vieillard Jan 10, 2016:

le Dictionnaire médical de l'Académie de Médecine
http://dictionnaire.academie-medecine.fr
ne connaît pas ce qui me semble un emprunt à l'anglais (ne connaît pas non plus l'anglais dysbasia).

orgogozo (asker) Jan 10, 2016:

Oui J'ai trouvé aussi "dysbasie"

Jean-Christophe Vieillard Jan 10, 2016:

troubles de la marche et de l'équilibre ou troubles de la locomotion
http://www. cen-neurologie.fr/2eme-cycle/Orientation%20diagnostique%20devant/Troubles%20de%20la%20marche%20et%20de%20l'équilibre/index.phtml