Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Beckenerweiterungssystem
French translation:
système d'extension pelvienne
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-01-24 17:54:17 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 21, 2014 10:15
10 yrs ago
1 viewer *
German term
Beckenerweiterungssystem
German to French
Medical
Medical (general)
Intervention en cas de fracture
Beckenerweiterungssystem: Speziell komplexere Frakturen können damit problemlos versorgt werden. Das Beckenerweiterungssystem erweitert den Indikationsbereich erheblich, da jede beliebige PRS Platte mit einer oder mehreren Platten kombinierbar ist.
Proposed translations
(French)
| 3 | systéme d'extension pelvienne |
Emilia De Paola
|
Proposed translations
1 hr
Emilia De Paola
Italy
Italy
Specializes in field
Italy
Accurate translator and literary teacher
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
systéme d'extension pelvienne
I am translating the same in Italian and I will translate it
sistema di estensione pelvica
--------------------------------------------------
Note added at 3 days11 hrs (2014-01-24 21:16:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci, B_Felix : )
sistema di estensione pelvica
--------------------------------------------------
Note added at 3 days11 hrs (2014-01-24 21:16:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci, B_Felix : )
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "système (avec è)"
Discussion