Glossary entry (derived from question below)
Dec 24, 2013 16:13
10 yrs ago
German term
gefährden
German to French
Medical
Medical (general)
médicament abaissant les hydrates de carbone
In der Schwangerschaft und Stillzeit soll XXXX nicht verwendet werden, um die Versorgung des Embryos bzw. des Säuglings mit wichtigen Nährstoffen nicht zu gefährden.
faire obstacle ? compromettre ? l'alimentation en nutriments essentiels ?
faire obstacle ? compromettre ? l'alimentation en nutriments essentiels ?
Proposed translations
(French)
| 4 | nuire à .... |
wolfheart
|
| 4 | mettre en danger |
Renate Radziwill-Rall
|
Change log
Dec 25, 2013 16:42: wolfheart Created KOG entry
Proposed translations
6 mins
Selected
nuire à ....
porter atteinte -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous."
1 hr
Renate Radziwill-Rall
France
France
Native in German
&
French
France
44 years of technical and legal texts
Native in: German (Variant: Germany) 
, French
Works in: French to German, English to German, German to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
64
mettre en danger
... de ne pas mettre en danger ...
Discussion
Je vois que je ne suis pas la seule à travailler ce soir...
Bon Noël quand même.