Glossary entry (derived from question below)
allemand term or phrase:
Geburtsmedizin
français translation:
obstétrique
Added to glossary by
Dmasson
Jun 24, 2009 18:11
14 yrs ago
allemand term
Geburtsmedizin
allemand vers français
Médecine
Médecine (général)
Storyboard
Bonjour et merci d'avance pour votre aide.
Est-ce que ce terme recouvre le mot français "médecine prénatale", car Geburt c'est la naissance mais je n'ai jamais entendu de terme français parlant de médecine "natale", "prénatale" , oui !
Est-ce que ce terme recouvre le mot français "médecine prénatale", car Geburt c'est la naissance mais je n'ai jamais entendu de terme français parlant de médecine "natale", "prénatale" , oui !
Proposed translations
(français)
| 4 +5 | obstétrique |
Eloïse Notet-Gilet
|
Proposed translations
+5
2 minutes
Eloïse Notet-Gilet
France
France
Native in français
France
Quadrilingue au français irréprochable
Native in: français 
Works in: allemand vers français, anglais vers français, italien vers français, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
obstétrique
je suppose...
Note from asker:
| Bonjour Élo. oui ça me plaît ! Y avais pas pensé ... certainemant parce que vivant encore en Allemagne, Obst (étrique) ça fait trop "fruit". C'est idiot, mais on a tous des réflexes instantanés pour classer les mots, chacun selon son système d'organisation mentale personnel. Merci. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Eloise"
Something went wrong...