Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
bannen
French translation:
capturer, fixer
Added to glossary by
co.libri (X)
Feb 2, 2007 08:44
17 yrs ago
German term
bannen
German to French
Other
Media / Multimedia
Sportbereich
Footage auf Video und DVD bannen.
Quel est le terme en français ? "capturer" ? Merci d'avance !
Quel est le terme en français ? "capturer" ? Merci d'avance !
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | aufnehmen |
Manuela Junghans
|
Change log
Feb 2, 2007 08:54: co.libri (X) changed "Language pair" from "German" to "German to French"
Proposed translations
+1
3 mins
Manuela Junghans
Germany
Germany
Native in German
Germany
Personalised services - 24/7
Native in: German 
Works in: English to German, German, Spanish to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
aufnehmen
auf Video/DVD festhalten
Mein französisch ist so gut wie nicht vorhanden, aber "capturer" klingt dem spanischen sehr ähnlich und deshalb würde ich sagen, dass es das ist...:-)
Mein französisch ist so gut wie nicht vorhanden, aber "capturer" klingt dem spanischen sehr ähnlich und deshalb würde ich sagen, dass es das ist...:-)
Note from asker:
| Ich meinte "danke" natürlich... :-) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danken"
Discussion