Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
nicht-hyperelliptische Kurven
French translation:
courbes non hyperelliptiques
Added to glossary by
Alanna
Dec 10, 2006 20:22
17 yrs ago
German term
nicht-hyperelliptische Kurven
German to French
Science
Mathematics & Statistics
Arithmetik ***nicht-hyperelliptischer Kurven*** des Geschlechts 3
partie du titre d'une thèse de doctorat en mathématiques, sans autre contexte
partie du titre d'une thèse de doctorat en mathématiques, sans autre contexte
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | courbes non hyperelliptiques |
Jean-Christophe Vieillard
|
| 4 +3 | courbes non-hyperelliptiques |
Nadzeya Manilava
|
Proposed translations
+3
40 mins
Selected
courbes non hyperelliptiques
Courbes non hyperelliptiques de genre 3. — Ce sont de bonnes candidates pour la. construction d’un logarithme discret robuste.
http://iml.univ-mrs.fr/editions/Rapports/RA1999-2002/10-rapA...
Les mathématiciens parlent grec. Il suffit généralement de franciser les termes et de rechercher le résultat avec un moteur de recherche pour confirmer.
http://iml.univ-mrs.fr/editions/Rapports/RA1999-2002/10-rapA...
Les mathématiciens parlent grec. Il suffit généralement de franciser les termes et de rechercher le résultat avec un moteur de recherche pour confirmer.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, également pour votre commentaire sur els règles du trait d'union."
+3
39 mins
Nadzeya Manilava
Belgium
Belgium
Native in French
Belgium
Traducteur - interprète juré
Native in: Russian 
, French
Works in: German to French, Russian to French, French to Russian, and 2 more.
courbes non-hyperelliptiques
http://aif.cedram.org/aif-bin/recherche?msc=14H&format=short
--------------------------------------------------
Note added at 42 мин (2006-12-10 21:04:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://iml.univ-mrs.fr/editions/Rapports/RA1999-2002/10-rapA...
Courbes non hyperelliptiques de genre 3.
--------------------------------------------------
Note added at 42 мин (2006-12-10 21:04:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://iml.univ-mrs.fr/editions/Rapports/RA1999-2002/10-rapA...
Courbes non hyperelliptiques de genre 3.
Peer comment(s):
| agree |
Jean-Christophe Vieillard
: "non adjectif" ---- "non-nom" donc "non hyperelliptiques".
2 mins
|
|
oui, je me suis corrigée directement après! mais c'est une bonne remarque! merci! =)
|
|
| agree |
David Baour
: avec Jean-Christophe
50 mins
|
|
Merci, David!
|
|
| agree |
GiselaVigy
11 hrs
|
|
Merci, Gisela!
|
Something went wrong...