Glossary entry (derived from question below)
allemand term or phrase:
Premium-Produkte
français translation:
produits premium
Added to glossary by
Giselle Chaumien
Apr 26, 2005 19:20
19 yrs ago
allemand term
France
Technical, pharmaceutical and medical
Native in: français 
Works in: anglais vers français, allemand vers français
partie entre ** ** svp
allemand vers français
Autre
Linguistique
Höchste Bildqualität hat bei der Entwicklung unserer Systeme Prio-rität. So wird sichergestellt, dass Produkte auf „echtem Fotopa-pier“ vom Konsumenten **als Premium-Produkte – mit entspre-chenden Erlösmargen für Sie - verstanden werden**
merci !
contexte : travaux photographiques
merci !
contexte : travaux photographiques
Proposed translations
(français)
| 4 +1 | voir ci-dessous |
Giselle Chaumien
|
| 4 | perçus comme (étant) des produits de haut de gamme, tout en dégageant |
CMJ_Trans (X)
|
| 3 | les reconnaissent comme produits de qualité supérieure .. |
swisstell
|
Proposed translations
+1
7 minutes
Giselle Chaumien
Allemagne
Allemagne
Native in allemand
&
français
Allemagne
30 years of experience and best quality
Native in: allemand 
, français
Works in: français vers allemand, allemand vers français
Related KudoZ points
:
16
Selected
voir ci-dessous
... en tant que produits de première qualité / du premier segment - vous permettant de réaliser des marges bénéficiaires adéquates...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-04-26 19:30:00 GMT)
--------------------------------------------------
On dit aussi produits premium. Exemple :
Les produits Premium vous offrent une continuité maximale grâce au ...
Source : http://www.protime.be/fra/protime-premium.aspx
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-04-26 19:30:00 GMT)
--------------------------------------------------
On dit aussi produits premium. Exemple :
Les produits Premium vous offrent une continuité maximale grâce au ...
Source : http://www.protime.be/fra/protime-premium.aspx
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci giselle "
12 minutes
les reconnaissent comme produits de qualité supérieure ..
les consommateurs les reconnaitront comme produits de qualité supérieure - avec une marge correspondante de profit pour vous.
11 heures
perçus comme (étant) des produits de haut de gamme, tout en dégageant
les marges bénéficiaires correspondantes pour vous
tout en vous permettant de réaliser les marges bénéficiaires correspondantes
tout en vous permettant de réaliser les marges bénéficiaires correspondantes
Something went wrong...