Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Einführungserlass
French translation:
décret/ordonnance d'introduction
Added to glossary by
Gabi François
Aug 18, 2004 14:03
19 yrs ago
German term
armelle
Einführungserlass
Homework / test
German to French
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
"Verbrauchsteuern/Gesetz zur Verbesserung des Schutzes junger Manschen vor Gefahren des Alkohol-und Tabakkonsums;
EINFÜHRUNGSERLASS zur Anwendung des Gesetzes sowie Verwaltungsvorschriften für die Anwendung des Artikels 1 des Gesetzes." Bundesministerium
EINFÜHRUNGSERLASS zur Anwendung des Gesetzes sowie Verwaltungsvorschriften für die Anwendung des Artikels 1 des Gesetzes." Bundesministerium
Proposed translations
(French)
| 4 | décret/ordonnance d'introduction |
Gabi François
|
| 4 -1 | décret d'application |
Pericles
|
Change log
Feb 16, 2006 08:45: Steffen Walter changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
1 day 15 hrs
Gabi François
Germany
Germany
Native in German
Germany
Fachübersetzungen Recht + Technik
Native in: German
Works in: French to German, German to French, English to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
German term (edited):
Einf�hrungserlass
Selected
décret/ordonnance d'introduction
Mehrere Treffer bei Google
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
29 mins
German term (edited):
Einf�hrungserlass
décret d'application
terme consacré = Durchführungserlass
Peer comment(s):
| disagree |
Geneviève von Levetzow
: Il n'est pas question d'application mais d'importation
1 hr
|
Something went wrong...