Copié sur le GDT
Je pense qu'il s'agit d'un :
disaster recovery site
Syn.
backup site
backup facility
disaster recovery facility
remote site

Centre informatique prenant temporairement le relais d'un centre principal rendu indisponible en raison d'un sinistre informatique majeur, afin que soit maintenue la continuité de service.
Notes :
Le terme « centre informatique de secours » est un générique. Sous cette appellation sont regroupés les salles blanches, les centres de secours immédiat, les centres miroirs ainsi que les centres en partage de charge.
Par opposition au centre de secours multientreprise (et non « centre de back-up multientreprises »), le centre de secours privatif n'appartient qu'à une seule organisation; quant au centre de secours commun (non pas « centre de back-up commun »), il est créé par et pour un ensemble d'entreprises.
On appelle « centre en partage de charge » un centre de secours logique commun à deux centres physiques géographiquement distants l'un de l'autre, mais appartenant la plupart du temps à une même entreprise. À intervalles brefs et réguliers, les deux centres physiques échangent leurs informations pour remise à niveau des fichiers et des bases de données. Si l'un des deux centres physiques voit sa production informatique bloquée, l'autre dispose de données récentes pour reprendre rapidement l'exploitation.
« Back-up » est un emprunt lexical à l'anglais et ne peut, pour cette raison, donner lieu à la création de nouveaux termes; les syntagmes « centre de back-up » et « site de back-up » sont donc à éviter.
Les appellations « centre de relève informatique », « centre informatique de relève » et « centre de relève » sont souvent utilisées au Québec pour désigner le centre informatique de secours. Toutefois, le mot « relève » n'a aucunement le sens de « secours », ni celui de « reprise d'une tâche après interruption ou sinistre ». C'est pourquoi il ne peut être employé à la place de « reprise » ou de « secours », ni donner lieu à la formation de nouveaux termes tels que « centre informatique de relève » ou « centre de relève informatique ».

Syn.
centre de secours n m
site de secours n m

Terme apparenté
centre en partage de charge n m

*****À éviter******
centre de back-up
site de back-up
centre informatique de relève
centre de relève informatique
centre de relève