Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Betriebliche Massnahmenpläne
French translation:
plans de mesures opérationnelles
Added to glossary by
V. H.
Mar 21, 2005 12:35
19 yrs ago
German term
Betriebliche Massnahmenpläne
German to French
Bus/Financial
Human Resources
Bonjour,
Voici la phrase (contexte : présentation Powerpoint sur les concepts de formation pour DRH).
"Ausganslage:
Entwickelt Geschäftsstrategien und -pläne sowie betriebliche Massnahmenpläne mit"
Par avance merci
Voici la phrase (contexte : présentation Powerpoint sur les concepts de formation pour DRH).
"Ausganslage:
Entwickelt Geschäftsstrategien und -pläne sowie betriebliche Massnahmenpläne mit"
Par avance merci
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | plans de mesures opérationnelles |
Kim Metzger
|
| 3 +1 | plans de mesures operatives |
swisstell
|
Proposed translations
+3
1 hr
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Specializes in field
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
4
German term (edited):
Betriebliche Massnahmenpl�ne
Selected
plans de mesures opérationnelles
2 – Les mesures opérationnelles
Une série d’améliorations opérationnelles devront être mises en place dans tous les domaines de l’entreprise afin de réaliser des économies substantielles de coûts de l’ordre de 25 à 30%, tout en garantissant un niveau de sécurité très élevé qui restera un des meilleurs d’Europe.
http://www.actp.be/informations/Move2007F.pdf
Une série d’améliorations opérationnelles devront être mises en place dans tous les domaines de l’entreprise afin de réaliser des économies substantielles de coûts de l’ordre de 25 à 30%, tout en garantissant un niveau de sécurité très élevé qui restera un des meilleurs d’Europe.
http://www.actp.be/informations/Move2007F.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
+1
11 mins
German term (edited):
Betriebliche Massnahmenpl�ne
plans de mesures operatives
bonne semaine
Peer comment(s):
| neutral |
co.libri (X)
: opérationnelles, peut-être mais opératives, non.
10 mins
|
| agree |
Isabelle Gunes-Harmand (X)
: plan de mesures opérationnelles
24 mins
|
Something went wrong...