Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Amt für Schulbau u. Gebäudewirtschaft
French translation:
Bureau des infrastructures scolaires
German term
France
BA in translation
Native in: German 
Works in: French to German, English to German, German to French, and 1 more.
Amt für Schulbau u. Gebäudewirtschaft
Je n'ai qu'une liste avec des termes sans contexte, dont
"Amt f�r Schulbau u. Geb�udewirtschaft".
Qui peut m'aider ?
Merci beaucoup d'avance !
| 3 +1 | Bureau des infrastructures scolaires |
Philippe ROUSSEAU
|
Sep 13, 2009 19:50: Astrid Elke Witte changed "Term asked" from "Amt f�r Schulbau u. Geb�udewirtschaft" to "Amt für Schulbau u. Gebäudewirtschaft"
Sep 15, 2009 11:38: Marion Hallouet Created KOG entry
Sep 15, 2009 13:54: Philippe ROUSSEAU changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/69042">Marion Hallouet's</a> old entry - "Amt für Schulbau u. Gebäudewirtschaft"" to ""Bureau des infrastructures scolaires""
Sep 15, 2009 13:57: Philippe ROUSSEAU changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/123664">Philippe ROUSSEAU's</a> old entry - "Amt für Schulbau u. Gebäudewirtschaft"" to ""Bureau des infrastructures scolaires""
Proposed translations
France
Here for you in linguistic challenges !
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Tagalog to French, Latin to French, and 3 more.
Bureau des infrastructures scolaires
--------------------------------------------------
Note added at 53 minutes (2009-09-13 20:08:25 GMT)
--------------------------------------------------
J'ai regroupé les deux idées de construction scolaire et d'économie du bêtiment sous celles d'infrastructures scolaires, centrées pour l'essentiel des sur l'immobiler.
Something went wrong...