Glossary entry

German term or phrase:

Rückförderband (für Streugut)

French translation:

tapis convoyeur de retour

Added to glossary by Gudrun Maydorn (X)
Feb 26, 2014 10:38
10 yrs ago
1 viewer *
German term

Rückförderband (für Streugut)

German to French Tech/Engineering Food & Drink Süßwaren
Auf einer Produktionsstraße laufen Kekse oder Pralinen auf einem Gitterförderband. Sie werden von oben mit Streugut (gehackte Mandeln, Kokosraspeln, Schokostreusel o.ä. - siehe vorherige Frage) bestreut. Was nebenher fällt, fällt durch das Gitter nach unten und wird von einem quer verlaufenden Förderband zum Streugutbehälter zurücktransportiert.
Proposed translations (French)
2 +1 tapis convoyeur de retour

Proposed translations

+1
16 mins
Selected

tapis convoyeur de retour

juste une idée...
à partir de "tapis convoyeur de sortie"
Peer comment(s):

agree Jutta Deichselberger : oder: convoyeur de retour oder (tapis) transporteur de retour
3 hrs
merci!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "vielen Dank"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search