Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anhaltewerte
French translation:
valeurs de référence
Added to glossary by
sylviab
Sep 18, 2008 14:50
15 yrs ago
German term
Anhaltewerte
German to French
Bus/Financial
Finance (general)
Demnach basiert die Bewertung auf dem buchmässigen Eigenkapital plus Aufwertungen bei den Sachanlagen (10% „Anhaltewerte“ für bereits abgeschriebene Anlagen sowie Verkehrswerte der nicht betrieblich genutzten Liegenschaften).
Une valeur utilisée ds une méthode de calcul du prix d'achat.
Une valeur utilisée ds une méthode de calcul du prix d'achat.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | valeurs de référence |
mattranslate
|
Proposed translations
+2
2 hrs
mattranslate
Germany
Germany
Native in French
Specializes in field
Germany
Financial translator
Native in: French
Works in: German to French, English to French, French
Related KudoZ points
:
106
Selected
valeurs de référence
...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-09-18 17:36:47 GMT)
--------------------------------------------------
ou encore "valeurs à titre indicatif" :
http://books.google.ch/books?id=3fILvQJLH4EC&pg=PA1335&lpg=P...
ou encore: "valeurs type"
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-09-18 17:37:52 GMT)
--------------------------------------------------
pardon... valeurs typeS (avec s)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-09-18 17:36:47 GMT)
--------------------------------------------------
ou encore "valeurs à titre indicatif" :
http://books.google.ch/books?id=3fILvQJLH4EC&pg=PA1335&lpg=P...
ou encore: "valeurs type"
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-09-18 17:37:52 GMT)
--------------------------------------------------
pardon... valeurs typeS (avec s)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
Something went wrong...