Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
**beschaufelte Krümmer**
French translation:
coudes à ailettes
Added to glossary by
Cl. COMBALUZIER
Apr 2, 2004 19:57
20 yrs ago
German term
Advertising/Sponsoring/Media
Native in: French
Works in: German to French, English to French, French
**beschaufelte Krümmer**
German to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Betriebsanleitung für abnahmepflichtige Schalldämpfer
Schalldämpfer müssen gleichmäßig beaufschlagt werden.
Dieser Hinweis gilt insbesondere für Schalldämpfer die druckseitig angeordnet werden.
Einbau keinesfalls direkt hinter Krümmer (es sei denn, es handelt sich um **beschaufelte Krümmer**).
Ansonsten wird eine ausreichende Beruhigungsstrecke erforderlich.
Merci...
Schalldämpfer müssen gleichmäßig beaufschlagt werden.
Dieser Hinweis gilt insbesondere für Schalldämpfer die druckseitig angeordnet werden.
Einbau keinesfalls direkt hinter Krümmer (es sei denn, es handelt sich um **beschaufelte Krümmer**).
Ansonsten wird eine ausreichende Beruhigungsstrecke erforderlich.
Merci...
Proposed translations
(French)
| 4 | coudes à ailettes |
Genestelle
|
Proposed translations
12 hrs
Genestelle
Native in French
The Construction and IT Specialist
Native in: French 
Works in: German to French, English to French, Esperanto to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
German term (edited):
**beschaufelte Kr�mmer**
Selected
coudes à ailettes
... étrier de maintien et de fixation. 12 - tuyau solaire à ailettes ROOS ... feuillard perforé galvanisé 17 mm, longueur 10 m. 3 - coude d'équerre. 90°C avec deux embouts 50Ø ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Jean-Pierre !!"
Something went wrong...