Glossary entry

German term or phrase:

Ballastierung

French translation:

lestage

Added to glossary by Johannes Gleim
Feb 16, 2005 23:07
19 yrs ago
1 viewer *
German term

Ballastierung

German to French Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
J'ai le terme "Zentralballast" traduit par "lest central", aussi parle-ton de "lestage" ?
Merci
Proposed translations (French)
5 +2 lestage

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

lestage

Oui!
Peer comment(s):

agree jemo : lestage, lest (eurodicautom) aussi: "contrepoids"
1 hr
ist auch etwas ähnlich
agree Pasteur
8 hrs
Danke
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci je vais opter pour lestage car contrepoids existe déjà pour Gegengewicht"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search