Glossary entry (derived from question below)
allemand term or phrase:
Spartendatenbankstrukturen
français translation:
structures de base de données sectorielles
Added to glossary by
Eric Le Carre
Nov 20, 2009 14:03
14 yrs ago
allemand term
Spartendatenbankstrukturen
allemand vers français
Technique / Génie
Ordinateurs : logiciels
Géoinformatique
Vordefinierte Spartendatenbankstrukturen
Proposed translations
(français)
| 3 | structures de base de données sectorielles |
Eric Le Carre
|
Change log
Nov 30, 2009 17:31: Eric Le Carre Created KOG entry
Proposed translations
1 heure
Eric Le Carre
France
France
Native in français
Specializes in field
France
IT Marketing & Renewable Energy sin.1993
Native in: français (Variant: Standard-France)
Works in: anglais vers français, allemand vers français
Related KudoZ points
:
156
Selected
structures de base de données sectorielles
si 'Sparte' a le sens de secteur d'activités ou de branche. En outre, le terme de 'Spartendatenbank' ressort beaucoup sur des sites suisses.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-11-20 16:13:25 GMT)
--------------------------------------------------
Voir aussi la signification de Sparte sur la base de données Termdat de la Confédération helvétique : http://www.termdat.ch/
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-11-20 16:13:25 GMT)
--------------------------------------------------
Voir aussi la signification de Sparte sur la base de données Termdat de la Confédération helvétique : http://www.termdat.ch/
Note from asker:
| J'hésitais en effet sur la traduction de Sparten... et l'adjectif sectoriel ne m'était malheureusement pas venu en tête ! :-)) |
| Merci Éric pour cette référence ! Je suis ravie de découvrir cette base de données, car je travaille souvent pour des clients suisses ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Eric !"
Something went wrong...