Glossary entry

German term or phrase:

am mittleren C-Atom

French translation:

atome de C(arbone) médian

Added to glossary by Michael Hesselnberg (X)
Apr 29, 2006 07:48
18 yrs ago
German term

am mittleren C-Atom

German to French Science Chemistry; Chem Sci/Eng Feuerlöschmittel
"Diese Verbindung unterscheidet sich durch eine unterschiedliche Substitution am mittleren C-Atom."
Atome de carbone du milieu/moyen?
Proposed translations (French)
4 atome de C(arbone) médian
3 +1 sur le carbone central

Proposed translations

12 mins
Selected

atome de C(arbone) médian

regarde ce glossaire

Vocabulaire des termes de la stéréochimieL’exemple classique de centre chiral est l’atome de carbone asymétrique Cabcd. ... Du grec mesos, « au milieu », « médian ». ...
www.culture.gouv.fr/culture/ dglf/cogeter/18-04-01-stereochimie.htm - 257k
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci"
+1
13 mins

sur le carbone central

Exemple :
«Dans la molécule de bromochlorofluorométhane CHBrClF, les atomes entourant le carbone central sont classés dans l'ordre suivant : Br > Cl > F > H...
http://www.faidherbe.org/site/cours/dupuis/regcip.htm
ou
Comparez la nature stéréochimique du carbone central originel de l'arabitol et du produit 59
http://concours-interens.ens-lyon.fr/RAPP2002/conc_info/scie...
Peer comment(s):

agree Aurélie Houdelette
4 hrs
merci.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search