Alami (asker) Mar 8, 2009:

Je pense qu'on devrait plutôt dire : "des Schaltseilzugs und Wählseilzugs auf" :-)
Il s'agit de deux câbles qui ont deux fonctions différentes.

Igor Charé Mar 5, 2009:

La phrase est-elle écrite correctement? Comment faut-il comprendre "der Schaltseilzug und Wählseilzug": un substantif au nominatif en fin de phrase, c'est curieux. Y a-t-il deux câbles ou un seul avec deux fonctions?